HOUSE W
築53年、76.43㎡。
総戸数1000戸近いビッグコミュニティにある、スキップフロア型マンションのリノベーション。
住まい手は、以前飲食店の設計を担当したシェフのご夫婦と2匹の猫。互いの性格や仕事ぶりを理解していたこともあり、細部の設計は委ねていただくかたちで計画は進んだ。
既存躯体は、マッシブな構造壁によって空間が力強く分節されている。改修では、その強い構造に素直に従うことで平面構成を組み立てていった。
住まいの中心となる構造壁に挟まれたダイニングには、おおらかな弧を描くキッチンカウンターを据えた。料理人であるご主人が立てば、たちまちそこは小さな劇場へと変わる。寸法のルールは、以前に設計した飲食店をもとに組み立てられた。
水回りはオークの羽目板を貼った壁の中にまとめて格納した。
その木の壁が、住まいの奥へと視線と動線を導いていく。
床には愛猫の足腰への負担を考え、コルクフローリングを採用。
リビングの壁周りにはキャットウォークを設けた。人見知りな2匹がそこで過ごす姿を思い描いている。
素材の質感やカラースキームは、躯体がもつ空気感に寄り添うよう整えた。ナチュラルでありながら落ち着きを帯びた、静かなトーンで空間をまとめている。
構造のリズム、料理の時間、猫の動き。
それぞれの営みが折り重なり、この家の日常を形づくっていく。
計画の終盤、この住まいに新たな命が生まれることがわかった。
新しい家族の時間がどのように重ねられていくのか。その営みを見続けていきたい。
Built 53 years ago, this 76.43㎡ apartment is located within a large residential complex of nearly 1,000 units.
The project renovates a split-level apartment within this large-scale community.
The residents are a chef—whose restaurant we previously designed—his wife, and their two cats.
Because we were already familiar with each other’s personalities and ways of working, the design process moved forward with a great deal of trust, allowing many of the finer decisions to be left to us.
The existing structure is strongly articulated by massive structural walls that divide the space.
Rather than resisting these conditions, the renovation organizes the plan by following the rhythm created by the structure.
At the center of the home, within the dining space framed by the structural walls, we placed a gently curved kitchen counter.
When the chef stands there, the space instantly transforms into a small stage.
The dimensional rules of the kitchen were developed based on those of the restaurant we had previously designed.
The wet areas are consolidated within walls clad in oak paneling.
These wooden surfaces guide both movement and sightlines toward the deeper areas of the home.
Cork flooring was chosen to reduce strain on the cats’ legs and joints, and a catwalk runs along the walls of the living room. We imagine the two shy cats spending time there.
Material textures and the overall color scheme were arranged to resonate with the atmosphere of the existing structure.
The space is composed in a calm and muted palette—natural in character, yet never overly bright.
The rhythm of the structure, the time of cooking, and the movements of the cats gradually overlap to shape the everyday life of this home.
Toward the end of the project, we learned that a new life would soon be born into this household.
We look forward to witnessing how the time of this new family will unfold within the home.
category
House
location
Kanagawa
year
2026
client
W さま
HOUSE W
The English version is below.
築53年、76.43㎡。
総戸数1000戸近いビッグコミュニティにある、スキップフロア型マンションのリノベーション。
住まい手は、以前飲食店の設計を担当したシェフのご夫婦と2匹の猫。互いの性格や仕事ぶりを理解していたこともあり、細部の設計は委ねていただくかたちで計画は進んだ。
既存躯体は、マッシブな構造壁によって空間が力強く分節されている。改修では、その強い構造に素直に従うことで平面構成を組み立てていった。
住まいの中心となる構造壁に挟まれたダイニングには、おおらかな弧を描くキッチンカウンターを据えた。料理人であるご主人が立てば、たちまちそこは小さな劇場へと変わる。寸法のルールは、以前に設計した飲食店をもとに組み立てられた。
水回りはオークの羽目板を貼った壁の中にまとめて格納した。
その木の壁が、住まいの奥へと視線と動線を導いていく。
床には愛猫の足腰への負担を考え、コルクフローリングを採用。
リビングの壁周りにはキャットウォークを設けた。人見知りな2匹がそこで過ごす姿を思い描いている。
素材の質感やカラースキームは、躯体がもつ空気感に寄り添うよう整えた。ナチュラルでありながら落ち着きを帯びた、静かなトーンで空間をまとめている。
構造のリズム、料理の時間、猫の動き。
それぞれの営みが折り重なり、この家の日常を形づくっていく。
計画の終盤、この住まいに新たな命が生まれることがわかった。
新しい家族の時間がどのように重ねられていくのか。その営みを見続けていきたい。
Built 53 years ago, this 76.43㎡ apartment is located within a large residential complex of nearly 1,000 units.
The project renovates a split-level apartment within this large-scale community.
The residents are a chef—whose restaurant we previously designed—his wife, and their two cats.
Because we were already familiar with each other’s personalities and ways of working, the design process moved forward with a great deal of trust, allowing many of the finer decisions to be left to us.
The existing structure is strongly articulated by massive structural walls that divide the space.
Rather than resisting these conditions, the renovation organizes the plan by following the rhythm created by the structure.
At the center of the home, within the dining space framed by the structural walls, we placed a gently curved kitchen counter.
When the chef stands there, the space instantly transforms into a small stage.
The dimensional rules of the kitchen were developed based on those of the restaurant we had previously designed.
The wet areas are consolidated within walls clad in oak paneling.
These wooden surfaces guide both movement and sightlines toward the deeper areas of the home.
Cork flooring was chosen to reduce strain on the cats’ legs and joints, and a catwalk runs along the walls of the living room. We imagine the two shy cats spending time there.
Material textures and the overall color scheme were arranged to resonate with the atmosphere of the existing structure.
The space is composed in a calm and muted palette—natural in character, yet never overly bright.
The rhythm of the structure, the time of cooking, and the movements of the cats gradually overlap to shape the everyday life of this home.
Toward the end of the project, we learned that a new life would soon be born into this household.
We look forward to witnessing how the time of this new family will unfold within the home.
category
House
location
Kanagawa
year
2026
client
W さま