HOUSE H
多摩川の河川敷にほど近いマンションの一室を改修した、約83㎡の住まい。
川沿いの大きな空を身近に感じながら暮らすことのできる場所にある。
住まい手は、百貨店でレディスファッションのバイヤーを務めるご主人と奥様、計画の途中で2歳になったご子息、そして1匹のわんちゃん。
「いわゆる 丁寧な暮らし はしたくない」というご主人の率直な一言から設計は始まった。
服や靴、本、アートなど、暮らしの中には実に多くの“モノ”がある。整えすぎるのではなく、それらが自然に現れながらも、空間の風景として受け止められる住まいを目指した。
改修では「作る・残す・剥き出す」のバランスを意識している。既存内装を部分的に残しながら、表情豊かな躯体と暮らしに則した新たな造作を重ね、生活のレイヤーを静かに積み重ねていった。
仕事柄、ヨーロッパへの出張も多いご主人にとって、既存の内装を引き継ぎながら住まいを更新していくという考え方は、ごく自然な選択でもあったと思う。
カラースキームは、チェリー、ラワン、レッドオークなど、赤味を個性に持つ樹種を中心に構成。そこへヴィンテージの照明や家具が加わり、住まい手の持つ多様なモノたちが、ひとつの景色として溶け込む余白をつくっている。
整えすぎないこと。
暮らしの痕跡が、そのまま空間の表情になる住まい。
This 83 m² apartment renovation is located near the riverbed of the Tama River in Komae, Tokyo.
It is a place where residents can live with a constant sense of the expansive sky that opens along the riverside.
The home is for a couple in their thirties, their child who turned two during the course of the project, and a dog. The husband works as a womenswear buyer for a department store.
The design began with the client’s candid remark:
“I don’t want the kind of life people call #a careful lifestyle.”
Clothes, shoes, books, and artworks naturally accumulate in daily life. Rather than hiding these belongings, the aim was to create a home where they can appear naturally while still being accepted as part of the spatial scenery.
The renovation carefully balances three approaches: adding, retaining, and exposing.
Parts of the existing interior were intentionally preserved, while new built elements responding to everyday living were layered alongside the expressive concrete structure, allowing different layers of life to quietly accumulate within the space.
Because his work often takes him to Europe, the idea of updating a home while inheriting elements of the existing interior felt like a natural choice for the husband.
The color palette centers on woods with warm reddish tones—cherry, lauan, and red oak. Vintage lighting and furniture are added to this base, creating a setting where the residents’ many belongings can settle naturally into the space as a single scene.
Rather than being overly arranged,
the traces of everyday life themselves become the expression of the space.
category
House
location
Tokyo
year
2026
client
H さま
HOUSE H
The English version is below.
多摩川の河川敷にほど近いマンションの一室を改修した、約83㎡の住まい。
川沿いの大きな空を身近に感じながら暮らすことのできる場所にある。
住まい手は、百貨店でレディスファッションのバイヤーを務めるご主人と奥様、計画の途中で2歳になったご子息、そして1匹のわんちゃん。
「いわゆる 丁寧な暮らし はしたくない」というご主人の率直な一言から設計は始まった。
服や靴、本、アートなど、暮らしの中には実に多くの“モノ”がある。整えすぎるのではなく、それらが自然に現れながらも、空間の風景として受け止められる住まいを目指した。
改修では「作る・残す・剥き出す」のバランスを意識している。既存内装を部分的に残しながら、表情豊かな躯体と暮らしに則した新たな造作を重ね、生活のレイヤーを静かに積み重ねていった。
仕事柄、ヨーロッパへの出張も多いご主人にとって、既存の内装を引き継ぎながら住まいを更新していくという考え方は、ごく自然な選択でもあったと思う。
カラースキームは、チェリー、ラワン、レッドオークなど、赤味を個性に持つ樹種を中心に構成。そこへヴィンテージの照明や家具が加わり、住まい手の持つ多様なモノたちが、ひとつの景色として溶け込む余白をつくっている。
整えすぎないこと。
暮らしの痕跡が、そのまま空間の表情になる住まい。
This 83 m² apartment renovation is located near the riverbed of the Tama River in Komae, Tokyo.
It is a place where residents can live with a constant sense of the expansive sky that opens along the riverside.
The home is for a couple in their thirties, their child who turned two during the course of the project, and a dog. The husband works as a womenswear buyer for a department store.
The design began with the client’s candid remark:
“I don’t want the kind of life people call #a careful lifestyle.”
Clothes, shoes, books, and artworks naturally accumulate in daily life. Rather than hiding these belongings, the aim was to create a home where they can appear naturally while still being accepted as part of the spatial scenery.
The renovation carefully balances three approaches: adding, retaining, and exposing.
Parts of the existing interior were intentionally preserved, while new built elements responding to everyday living were layered alongside the expressive concrete structure, allowing different layers of life to quietly accumulate within the space.
Because his work often takes him to Europe, the idea of updating a home while inheriting elements of the existing interior felt like a natural choice for the husband.
The color palette centers on woods with warm reddish tones—cherry, lauan, and red oak. Vintage lighting and furniture are added to this base, creating a setting where the residents’ many belongings can settle naturally into the space as a single scene.
Rather than being overly arranged,
the traces of everyday life themselves become the expression of the space.
category
House
location
Tokyo
year
2026
client
H さま